kdybych se narodil na Marsu
a ty na Venuši
zřejmě bych neměl
žádný klid na duši

kolik bot ochodil
kolik šel kroků
kolik napočítal
světelných roků

kdybych přišel na svět v Praze
a ty v Brně
musel bych s tebou mluvit
hlavně opatrně

aby sis nevšimla
dialektu z dálky
vopravdu nechci vést
žabomyší války

if I were born in London
und du warst im Hamburg geboren
during a visit of Germany
denn ich kann gehen verloren

kdybych se narodil dříve
a ty o kus později
začal bych věřit
že jsem měl naději

když jsem byl malý
ve chvíli příští
ty s kyblíkem, já s lopatkou
na stejném pískovišti

pak ruku v ruce
chodit na třešně
zpívat hlasitě
a zpívat falešně

a prostárnout pubertou
prožít se životem
společnou cestou jít
já bych byl ochoten

ale nejsi blízko
nejsi ani volná
proto vznikla tahle
slátanina sladkobolná